| Paroles | Traduction |
|---|---|
| Confusion rules this shifting age And uproar fills the town My thoughts of you are drowning in the noise How could you know? Why should you know me? You gently nourish my dry skin A drop of colour saves me from The fate I'm facing everyday A single bloom piercing the snowdrift How softly, the springtime breezes sing How deeply, the distant mountains breathe There are so many things to show to you Oh why does hate bring forth more hate? A long abandoned fruit Is hastening the process of decay This country's starved, it's void of feeling How softly, the springtime breezes sing How deeply, the distant mountains breathe There are so many things to show to you How softly, the springtime breezes sing How deeply, the distant mountains breathe There are so many things to show to you One of these days |
La confusion domine cet âge changeant Et le tumulte remplit la ville Mes pensées à ton sujet se noient dans le bruit Comment pourrais-tu savoir ? Pourquoi devrais-tu me connaître ? Tu nourris doucement ma peau sèche Une goutte de couleur me sauve Du sort auquel je fais face tous les jours Une seule fleur perçant la couche de neige Si doucement, les brises du printemps chantent Si profondément, les montagnes lointaines soufflent Il y a tant de choses à te montrer Oh pourquoi la haine n'engendre-t-elle que la haine ? Un long fruit abandonné Accélère le phénomène de déchéance Ce pays meurt de faim, tout manque de sentiment Si doucement, les brises du printemps chantent Si profondément, les montagnes lointaines soufflent Il y a tant de choses à te montrer Si doucement, les brises du printemps chantent Si profondément, les montagnes lointaines soufflent Il y a tant de choses à te montrer Un de ces jours |
| Chiisa na ni wa he to Kabe wo tobi koe Tori-tachi ga yorisotte Sono utagoe wo kikasu Iki wo hisomete Soto wo mitsumeru Omoi ni wa hane ga aru Kono heya karaa no sora he Hanayagu machinami mi Mabushii hiroba he Kokoro wa habataku Yurusarenu mama Todaeta seijaku Kaki tameta ate no nai kono tegami wo oite iku yo Doko made tooku he Hanarete yukou to Kokoro wa ubae nai Kyou wa ressha ni yurare Sari yuku toki wo miteita Haruka na aozora Haruka na anata wo Kokoro wa wasure nai I remember, remember you I remember, still close to you No need to fear the distance here |
Lettres secrètes Dans la court, les oiseaux chantent Par la fenêtre, on entend sonner les cloches Oh, ils sont si grands et larges ces murs qui m'enferment Je regarde le monde d'en bas. Le chagrin scelle nos lèvres L'horreur poursuit nos rêves la nuit Mais mon cœur s'évade de cette pièce Je cours librement dans la ville Je me souviens, je me souviens de toi Je me souviens, toujours proche de toi Nul besoin de craindre la distance ici La paix est ternie par l'oppression L'huile souillée est rejetée Oui et, juste au cas où je devrais rentrer bientôt Je laisse ici mes lettres secrètes Je me souviens, je me souviens de toi Je me souviens, toujours proche de toi Nul besoin de craindre la distance ici Tandis que je monte dans le train Je jette un dernier regard Je garderai ces souvenirs pour toujours Je me souviens, je me souviens de toi Je me souviens, toujours proche de toi Nul besoin de craindre la distance ici Je me souviens, je me souviens de toi Je me souviens, toujours proche de toi Nul besoin de craindre la distance ici |
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FV6epsm_MgwXjXTFT3ssg6lVSGaI%40100x100.jpg)